RU ready for digital shorthand?

AFK-BRB.

That’s what my co-worker’s personalized license plate read. After a couple of months wondering what exactly that meant, I asked, and was told it was an abbreviation he used for “away from keyboard, be right back.”

He explained he spent a lot of time in chat rooms on the Internet, and that these kinds of abbreviations were quite common.

This conversation took place in the mid-1990s, when chat rooms and even the Internet itself were still in their infancy, and I certainly was unaware a quasi-language was evolving online.

I just thought my co-worker was weird.

While I maintain he still is a weird dude, little did I know he was actually on the cutting edge regarding this new language.

I recently received an email that indicated it was NSFW (not safe for work), but it promised it would make me LOL (laugh out loud) and that NRN (no response necessary).

With the advent of twitter, and text messaging, this digital shorthand is becoming more and more common. In fact, according to NetLingo, there are more than 2,000 and counting abbreviations, which has spawned a whole new kind of industry: Translation sites, such as netlingo.com, urbandictionary.com, and textapedia. LG Mobile Phones is even sponsoring one as well at DTXTR.com.

And if that isn’t enough to convince you of the legitimacy and staying power of this language, both the Associated Press stylebook and Merriam-Webster Dictionary have included common notations in their 2009 editions such as OMG (Oh My God), BFF (best friends forever) and IMO (in my opinion).

Not so shockingly, teenagers, always the most tech-savy of any generation, are fully embracing the abbreviated language, and not just for the convenience factor.

As new abbreviations are formed, it allows them to communicate with their friends in a language that is as foreign as Latin to their watchful parents.

So be aware parents if you see GNOC (get naked on camera), POS (parent over shoulder) or IWSN (I want sex now) flashed on your child’s blackberry.

What are the social ramifications of this new language? I’m sure English teachers are bemoaning it much as math teachers did regarding the use of calculators when I was in school. It’s a shortcut, and typical of mental shortcuts, not one that broadens your horizons.

But I am sorry, that’s not my problem for crying out loud. And for what it’s worth, I’m going back to work.

In other words, IMS, NMP, 4COL. FWIW, IGBTW.

Gregory Orear is the General Manager/Editor of the Red Oak Express. He can be emailed at publisher@redoakexpress.com

The Red Oak Express

222 E. Coolbaugh St.
P.O. Box 377
Red Oak, IA 51566
Phone: 712-623-2566 Fax: 712-623-2568

Comment Here